Een ster voor Kerst
(uit Afrikaans vertaald en verkort)

Ik stuur je een ster, omdat het Kerstmis is -
een licht dat helder schijnt.
Eén die allemaal donkere en bange nachten kent
zo stilletjes laat verdwijnen.

Misschien heb je een hoek bij jouw thuis die verlangt
naar dit licht.
Bind dan gewoon een touwtje om het sterpunt
zodat je hem daaraan kunt ophangen.
En s ’avonds, mijn vriend terwijl de schemering valt,
het voelt misschien zo voor jou of de nacht voor jou komt -
vergeet niet te kijken draai gewoon je gezicht
naar de wenkende sterren - naar dat Eeuwige Licht.

Daarom stuur ik je een lichtje een stralende ster
om op te hangen. Ik weet zeker dat er een hoekje in je huis
is dat naar Zijn Licht verlangt. @ Carma Shaw, 23 december 2017

Ik herinner me hoe Kerstmis vroeger een tijd van opwinding was:
de liederen, de kerstdienst en de veelkleurige kerstcadeaus
(dat was de Zuid-Afrikaanse traditie).
Maar later in mijn leven veranderde deze kinderlijke naïviteit.
Voor mij - en voor vele anderen - werd het een tijd van verlangen,
een tijd van reflectie en herinnering. De lichten, de muziek en de
geschenken maakten plaats voor kalmte en vrede en ja, verlangen.
De woorden van de engelen tot de herders worden steeds
belangrijker… ‘Eer aan God in de hoogste hemel
en vrede op aarde voor de mensen die Hij liefheeft.’ (Lucas 2:14)

Moge de vrede en liefde van Christus tijdens deze feestdagen bij
u zijn, in uw hart en in uw huis.